Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka ke arah sana
Перевод на русский
они идут туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ke mana mereka tadi?
B: mereka ke arah sana.
Перевод примера
A: Куда они пошли?
B: Они пошли туда.
Когда говорят mereka ke arah sana
Используют, чтобы кратко указать направление движения группы людей, говоря, что они идут туда. Эта фраза полезна в бытовых ситуациях, когда нужно быстро объяснить маршрут или перемещение без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka di sana | они там |
| mereka sedang dalam perjalanan | Они в пути |
| ke arah sana | туда |
| mereka akan kemari | Они придут сюда |
| mereka sudah masuk | они уже вошли |
| mereka sudah dekat | они уже близко |
| mereka sudah bergerak | они уже движутся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles vêm aí | |
| Арабский | انهم في الطريق | ạnhm fy ạlṭryq |
| Испанский | Vienen hacia aquí. | |
| Иврит | הם נמצאים שם | hm nmẕʼym şm |
| Немецкий | Ja, da hinten. | |
| Английский | They're on their way | |
| Китайский | 他们往那边走了 | tā men wǎng nà biān zǒu le |
| Турецкий | bu tarafa geliyorlar | |
| Тайский | พวก มัน ไป ทาง นั้น | phuak man pai thang nan |
| Французский | ils sont par là | |
| Вьетнамский | họ đang đến đó | |
| Итальянский | sono andati da quella parte |