Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
menurutku itu luar biasa
Перевод на русский
по-моему, это потрясающе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana pendapatmu tentang film baru itu?
B: menurutku itu luar biasa
Перевод примера
A: Что ты думаешь о том новом фильме?
B: по-моему, он потрясающий
Когда говорят menurutku itu luar biasa
Это способ выразить искренний восторг и восхищение, когда что-то действительно впечатляет. Фраза добавляет личную оценку и звучит живо, помогая подчеркнуть сильные эмоции и поддержку в разговоре без излишнего пафоса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu luar biasa | Это потрясающе. |
| sungguh luar biasa | действительно необыкновенный |
| itu hebat sekali | это просто потрясающе |
| rasanya luar biasa | это потрясающее ощущение |
| ini luar biasa | Это потрясающе |
| bukankah itu hebat | разве это не здорово |
| sesuatu yang luar biasa | что-то необыкновенное |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | acho que é fantástico | |
| Французский | c'est remarquable | |
| Турецкий | bence bu harika | |
| Китайский | 那是不可思议的 | nà shì bù kě sī yì de |
| Испанский | Es muy impresionante. | |
| Немецкий | Es ist erstaunlich. | |
| Корейский | 대단한 것 같아 | daedanhan geos gat-a |
| Итальянский | è davvero spettacolare | |
| Арабский | انها مذهلة حقا | ạnhạ mdẖhlẗ ḥqạ |
| Тайский | มัน น่าทึ่ง จริงๆ | man natueng chning |
| Вьетнамский | nó thật kỳ diệu | |
| Иврит | זה ממש מדהים | zh mmş mdhym |
| Греческий | αυτό είναι καταπληκτικό | autó eínai kataplēktikó |