aku sedang memikirkannya — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

я об этом думаю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Kamu sudah putuskan belum?

B: Belum, aku sedang memikirkannya sekarang.

Перевод примера

A: Ты уже решил?

B: Ещё нет, я сейчас об этом думаю.

Когда говорят aku sedang memikirkannya

Короткая реплика, которая помогает мягко отложить решение или показать, что вопрос требует времени на обдумывание. Она звучит естественно в диалоге, когда собеседник ждёт немедленного ответа, а вам нужно немного подумать.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
aku sedang berpikir	Я думаю
aku harus memikirkannya	мне нужно об этом подумать
aku terus memikirkannya	я продолжаю об этом думать
aku hanya memikirkannya	я просто думаю об этом
aku akan memikirkannya	Я подумаю об этом
aku memikirkan sesuatu	Я о чем-то думаю
itu membuatku berpikir	это заставляет меня думать
aku sering memikirkannya	я часто об этом думаю
aku hanya berpikir	Я просто думал
aku harus berpikir	мне нужно подумать
aku akan mempertimbangkannya	Я это обдумаю
aku masih memikirkannya	я всё ещё об этом думаю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	estou a pensar nisso
Английский	I'm thinking about it
Итальянский	ci sto pensando
Немецкий	Ich denke darüber nach.
Испанский	He pensado en ello.
Французский	j'y pense
Тайский	ฉัน กําลัง คิด อยู่	chan kalang khit u
Турецкий	bu konuyu düşündüm
Арабский	انا افكر في الامر	ạnạ ạfkr fy ạlạmr
Иврит	אני חושב על זה	ʼny ẖwşb ʻl zh
Китайский	我正在考虑中	wǒ zhèng zài kǎo lǜ zhōng
Вьетнамский	tôi đang nghĩ đây
Греческий	το έχω σκεφτεί	to échō skephteí
Корейский	생각 좀 해봤어	saeng-gag jom haebwass-eo