Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu langkah pertama
Перевод на русский
это первый шаг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang harus kita lakukan sekarang?
B: Menurut saya itu langkah pertama yang harus kita ambil.
Перевод примера
A: Что нам теперь делать?
B: По-моему, это первый шаг, который мы должны сделать.
Когда говорят itu langkah pertama
Этим выражают начало какого-либо процесса или действия, подчёркивая важность первого этапа. Фраза звучит ободряюще и часто используется, чтобы мотивировать себя или других сделать первый шаг к цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu yang pertama | во-первых |
| ini yang pertama | это первый |
| ini pertanyaan pertama | вот первый вопрос |
| ini sudah dimulai | это уже началось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é o primeiro passo | |
| Китайский | 这是最初的一步啊 | zhè shì zuì chū de yī bù a |
| Арабский | هذه هي الخطوة الاولي | hdẖh hy ạlkẖṭwẗ ạlạwly |
| Испанский | Ese es el primer paso. | |
| Греческий | είναι το πρώτο βήμα | eínai to prṓto bḗma |
| Вьетнамский | đây là bước đầu tiên | |
| Французский | c'est la première étape | |
| Итальянский | questo è il primo passo | |
| Иврит | הצעד הראשון הוא | hẕʻd hrʼşwn hwʼ |