Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu yang pertama
Перевод на русский
во-первых
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mana yang mau kamu coba dulu?
B: itu yang pertama.
Перевод примера
A: Что ты хочешь попробовать сначала?
B: То, первое.
Когда говорят itu yang pertama
Служит для того, чтобы начать перечисление аргументов или фактов, выделяя самый первый пункт. Это стандартное вводное выражение помогает структурировать речь и логично выстроить последовательность мыслей в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yang pertama adalah | первое это |
| ini pertanyaan pertama | вот первый вопрос |
| aku yang pertama | Я был первым |
| siapa yang pertama | кто первый |
| sudah dulu ya | я пойду |
| itu langkah pertama | это первый шаг |
| untuk pertama kalinya | впервые |
| ini kali pertamamu | это ваш первый раз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι το πρώτο | eínai to prṓto |
| Немецкий | Das war der Erste. | |
| Корейский | 이게 첫 번째야 | ige cheos beonjjaeya |
| Английский | That's a first | |
| Французский | c'est une première | |
| Китайский | 是第一次 | shì dì yī cì |
| Португальский | é a primeira | |
| Итальянский | questo è il primo | |
| Вьетнамский | cái đầu tiên | |
| Иврит | היה הדבר הראשון | hyh hdbr hrʼşwn |
| Турецкий | bu ilk olacak | |
| Арабский | الاول من نوعه | ạlạwl mn nwʿh |
| Испанский | Sólo el primero. |