Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka orang yang sama
Перевод на русский
это те же люди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah kamu kenal orang-orang itu?
B: Ya, mereka orang yang sama dengan yang kemarin.
Перевод примера
A: Ты знаешь этих людей?
B: Да, это те же самые люди, что и вчера.
Когда говорят mereka orang yang sama
Уместно использовать эту фразу, когда нужно указать на то, что перед вами те же самые люди, что и раньше. Она помогает избежать путаницы в разговоре и чётко обозначить идентичность собеседников в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka semua sama | они все одинаковые |
| mereka terlihat mirip | они похожи |
| itu hal yang sama | это одно и то же |
| semuanya terlihat sama | все выглядит так же |
| hal yang sama | то же самое |
| itu sama saja | это одно и то же |
| masih sama saja | всё так же |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם אותו הדבר | hm ʼwţw hdbr |
| Китайский | 他们是同一批人 | tā men shì tóng yī pī rén |
| Вьетнамский | chúng đều giống nhau | |
| Английский | They're all the same | |
| Арабский | انه نفس الشيء | ạnh nfs ạlsẖyʾ |
| Португальский | são a mesma pessoa | |
| Греческий | είναι οι ίδιοι | eínai oi ídioi |
| Итальянский | sono la stessa cosa | |
| Французский | ce sont les mêmes |