Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu mungkin sulit
Перевод на русский
это может быть сложно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bisakah kita selesaikan proyek ini hari ini?
B: Menurutku itu mungkin sulit, tapi kita harus coba.
Перевод примера
A: Можем ли мы закончить этот проект сегодня?
B: По-моему, это может быть сложно, но мы должны попробовать.
Когда говорят itu mungkin sulit
Используется, чтобы выразить предположение о возможных трудностях. Фраза звучит мягко и с пониманием, когда вы хотите предупредить о препятствии или поддержать собеседника, не обесценивая предстоящую задачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu akan sulit | будет сложно |
| itu sulit dilakukan | это сложно сделать |
| aku tahu itu sulit | я знаю, что это тяжело |
| itu tidak mudah | это нелегко |
| ini semakin sulit | это всё сложнее |
| pasti sulit baginya | Ему, наверное, тяжело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | قد يكون ذلك صعبا | qd ykwn dẖlk ṣʿbạ |
| Итальянский | potrebbe essere difficile | |
| Корейский | 그건 좀 어렵겠는데 | geugeon jom eolyeobgessneunde |
| Португальский | pode ser difícil | |
| Испанский | Eso es difícil. | |
| Немецкий | Das wird schwer. | |
| Иврит | זה יכול להיות קשה | zh ykwl lhywţ qşh |
| Турецкий | bu biraz zor olabilir | |
| Греческий | μπορεί να είναι δύσκολο | mporeí na eínai dýskolo |
| Тайский | มัน อาจจะ ยาก | man atta yak |
| Вьетнамский | chắc phải khó khăn lắm | |
| Китайский | 一定很不容易 | yī dìng hěn bù róng yì |
| Французский | ça doit être difficile |