Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pasti sulit baginya
Перевод на русский
Ему, наверное, тяжело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana keadaannya sekarang?
B: Situasinya pasti sulit baginya.
Перевод примера
A: Как он сейчас?
B: Ему наверняка тяжело.
Когда говорят pasti sulit baginya
По смыслу это сочувственная реплика, которая помогает выразить понимание трудностей собеседника. Фраза уместна в разговоре, когда нужно поддержать человека, столкнувшегося с серьёзными препятствиями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu akan sulit | будет сложно |
| itu mungkin sulit | это может быть сложно |
| itu sulit dilakukan | это сложно сделать |
| aku tahu itu sulit | я знаю, что это тяжело |
| ini situasi yang sulit | это сложная ситуация |
| ini masa yang sulit | это тяжелое время |
| ini semakin sulit | это всё сложнее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok zor olmalı | |
| Португальский | deve ser difícil | |
| Корейский | 많이 힘들 거야 | manh-i himdeul geoya |
| Тайский | มัน ลําบาก มาก | man labak mak |
| Испанский | Debe ser difícil. | |
| Немецкий | Das wird schwer. | |
| Иврит | יהיה קשה מאוד | yhyh qşh mʼwd |
| Английский | It was hard | |
| Французский | c'est dur pour lui |