Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das wird schwer
Перевод на русский
Это будет сложно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Können wir das bis morgen schaffen?
B: Das wird schwer.
Перевод примера
A: Мы успеем это сделать до завтра?
B: Это будет сложно.
Когда говорят Das wird schwer
Служит для того, чтобы предупредить собеседника о предстоящих трудностях или невозможности выполнить задачу. Звучит как спокойное, но уверенное заявление о том, что ситуация потребует больших усилий или может не сложиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es ist schwierig. | Это сложно. |
| Das ist anstrengend. | Это очень утомительно. |
| Das wird nicht einfach. | Это будет нелегко. |
| Ich weiß, es ist schwer. | Я знаю, что это трудно. |
| Es ist nicht leicht. | Это нелегко. |
| Das dauert noch. | Это займет некоторое время. |
| Das wird eine Weile dauern. | Это займет некоторое время. |
| Das kann dauern. | Это может занять время. |
| Es ist zu schwer. | Он слишком тяжелый. |
| Das Leben ist hart. | Жизнь тяжела. |
| Du musst es versuchen. | Вы должны попробовать. |
| Es war nicht einfach. | Это было нелегко. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu zor olacak | |
| Арабский | سيكون هذا صعبا | sykwn hdẖạ ṣʿbạ |
| Греческий | θα είναι δύσκολο | tha eínai dýskolo |
| Индонезийский | itu akan sulit | |
| Португальский | vai ser difícil | |
| Французский | ça va être difficile | |
| Испанский | Va a ser difícil. | |
| Итальянский | sarà molto difficile | |
| Китайский | 很难吧 | hěn nán ba |
| Английский | This is hard | |
| Корейский | 그건 힘들 거예요 | geugeon himdeul geoyeyo |
| Вьетнамский | sẽ khó đấy | |
| Иврит | זה הולך להיות קשה | zh hwlk lhywţ qşh |
| Тайский | ยาก หน่อย นะ | yak noi na |