Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu sulit dilakukan
Перевод на русский
это сложно сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak mencobanya?
B: Karena itu sulit dilakukan.
Перевод примера
A: Почему ты не попробуешь?
B: Потому что это сложно сделать.
Когда говорят itu sulit dilakukan
Лаконичное обращение, которое помогает мягко обозначить сложность задачи или невозможность её выполнения. Эта фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно вежливо отказать или объяснить трудности без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu tidak mudah | это нелегко |
| itu mungkin sulit | это может быть сложно |
| ini terlalu sulit | это слишком сложно |
| aku tahu itu sulit | я знаю, что это тяжело |
| itu akan sulit | будет сложно |
| ini semakin sulit | это всё сложнее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι δύσκολο να | eínai dýskolo na |
| Итальянский | ma è difficile | |
| Португальский | mas é difícil | |
| Испанский | Eso es difícil. | |
| Французский | c'est difficile | |
| Вьетнамский | khó thật đấy | |
| Немецкий | Es ist schwierig. | |
| Турецкий | bu çok zor | |
| Тайский | มัน ยาก จริงๆ | man yak chning |
| Английский | It's not easy | |
| Иврит | קשה לעשות את זה | qşh lʻşwţ ʼţ zh |
| Китайский | 这不容易 | zhè bù róng yì |
| Арабский | لكن الامر صعب | lkn ạlạmr ṣʿb |
| Корейский | 쉽지 않은 일이야 | swibji anh-eun il-iya |