itu tidak nyata

Перевод на русский

это не реально

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Apakah cerita itu benar terjadi?

B: Tidak, itu tidak nyata.

Перевод примера

A: Эта история действительно произошла?

B: Нет, это нереально.

Когда говорят itu tidak nyata

Одно из распространённых выражений для сомнений в реальности происходящего. Его говорят, когда сталкиваются с чем-то невероятным или хотят подчеркнуть нереалистичность ситуации.

Фраза	Перевод
ini tidak benar	это неверно
ini adalah palsu	это подделка
itu hanya ilusi	это просто иллюзия
itu hanya tipuan	это просто обман
itu hanya khayalan	это всего лишь фантазия
rasanya tidak benar	это кажется неправильным
tidak itu tidak benar	Это неверно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	No es real.
Итальянский	non è reale
Французский	ce n'est pas réel
Иврит	זה לא אמיתי	zh lʼ ʼmyţy
Английский	It's not real
Арабский	انه ليس حقيقيا	ạnh lys ḥqyqyạ
Португальский	isto não é real
Турецкий	bu gerçek değil
Греческий	δεν είναι πραγματικό	den eínai pragmatikó
Вьетнамский	nó không thật
Корейский	이건 진짜가 아냐	igeon jinjjaga anya
Китайский	但它不是真实的	dàn tā bù shì zhēn shí de
Тайский	มัน ไม่ ใช่ ของจริง	man mai chai khongtning

Пример использования фразы

Когда говорят itu tidak nyata

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках