Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu hanya tipuan
Перевод на русский
это просто обман
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jangan percaya janjinya.
B: Benarkah? Aku pikir itu hanya tipuan.
Перевод примера
A: Не верь его обещаниям.
B: Правда? Я думал, это просто обман.
Когда говорят itu hanya tipuan
Небольшая фраза, которая звучит как резкое опровержение лжи или попытки обмана. Её удобно использовать, чтобы сразу обозначить недоверие к словам собеседника и подчеркнуть, что ситуация является фикцией или мошенничеством.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu hanya ilusi | это просто иллюзия |
| itu semua bohong | это все ложь |
| itu adalah kebohongan | это ложь |
| ini adalah palsu | это подделка |
| ini adalah jebakan | это ловушка |
| itu tidak nyata | это не реально |
| ini tidak nyata | это не реально |
| itu hanya khayalan | это всего лишь фантазия |
| ini omong kosong | это ерунда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها مجرد خدعة | ạnhạ mjrd kẖdʿẗ |
| Корейский | 이건 다 가짜야 | igeon da gajjaya |
| Испанский | Es una farsa. | |
| Итальянский | è una finta | |
| Турецкий | bu bir yalandı | |
| Французский | c'est un leurre | |
| Вьетнамский | đó là giả | |
| Китайский | 那都是骗人的 | nà dōu shì piàn rén de |