Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jadi apa yang kita lakukan
Перевод на русский
так что же нам делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Rapatnya sudah selesai.
B: Ya, jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Перевод примера
A: Собрание уже закончилось.
B: Да, так что мы теперь делаем?
Когда говорят jadi apa yang kita lakukan
Эта формула помогает быстро перевести разговор в практическое русло, когда возникла сложная ситуация и нужно найти решение. Она звучит как призыв к действию и часто используется, чтобы мобилизовать собеседника на поиск выхода.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang akan kita lakukan | что мы будем делать |
| apa yang harus kita lakukan | что мы должны делать |
| apa yang kita lakukan sekarang | что мы сейчас делаем |
| kita lakukan ini | давай сделаем это |
| ini yang akan kita lakukan | вот что мы сделаем |
| kita harus bagaimana | Что нам делать? |
| jadi kita impas | значит, мы в расчёте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | então o que fazemos | |
| Французский | alors qu'est-ce qu'on fait | |
| Вьетнамский | chúng ta làm gì | |
| Тайский | พวกเรา ทํา อะไร | phuaknao tha anai |
| Испанский | Es lo que hacemos. | |
| Английский | This is what we do | |
| Немецкий | Wir machen Folgendes. | |
| Турецкий | peki ne yapıyoruz | |
| Итальянский | e che facciamo | |
| Корейский | 우리가 뭘 하든 | uliga mwol hadeun |
| Иврит | אז מה אנחנו עושים | ʼz mh ʼnẖnw ʻwşym |
| Арабский | ما نقوم به | mạ nqwm bh |
| Греческий | αυτό που κάνουμε είναι | autó pou kánoume eínai |
| Китайский | 我们要做的是 | wǒ men yào zuò de shì |