Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami bukan pencuri
Перевод на русский
мы не воры
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kalian bersembunyi di sini?
B: Kami sedang berlindung dari hujan, kami bukan pencuri.
Перевод примера
A: Почему вы здесь прячетесь?
B: Мы прячемся от дождя, мы не воры.
Когда говорят kami bukan pencuri
Часто используется как прямое и эмоциональное отрицание обвинения или подозрения. Фраза звучит твёрдо и защитно, помогая резко отвести несправедливые упрёки и восстановить свою репутацию в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kami bukan penjahat | мы не преступники |
| ini bukan perampokan | это не ограбление |
| aku bukan pencuri | я не вор |
| kami tidak takut | мы не боимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não somos ladrões | |
| Арабский | نحن لسنا اغبياء | nḥn lsnạ ạgẖbyạʾ |
| Вьетнамский | chúng tôi không phải người xấu | |
| Иврит | לא רודף אחרינו | lʼ rwdp ʼẖrynw |
| Итальянский | non siamo ladri |