Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mungkin dia salah
Перевод на русский
возможно, он ошибается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia tidak datang?
B: mungkin dia salah, bukan kita.
Перевод примера
A: Почему он не пришёл?
B: возможно, ошибся он, а не мы.
Когда говорят mungkin dia salah
Лаконичная реплика, смягчающая прямую критику или оценку чьих-то действий. Удобна в споре, когда хочется усомниться в правоте собеседника, не переходя на агрессивный тон и оставляя пространство для диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mungkin dia benar | возможно, он прав |
| mungkin ada kesalahan | может быть ошибка |
| mungkin aku salah | может быть, я ошибаюсь |
| mungkin kau salah | возможно, ты ошибаешься |
| dia salah paham | он неправильно понял |
| sepertinya aku salah | похоже, я ошибся |
| kurasa aku salah | наверное, я ошибся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yanılıyor da olabilirim | |
| Английский | Maybe he's right | |
| Корейский | 내가 틀릴 수도 있지만 | naega teullil sudo issjiman |
| Испанский | Puede que tenga razón. | |
| Немецкий | Sie könnte falsch sein. |