Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini bukan perampokan
Перевод на русский
это не ограбление
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tenang, kami hanya ingin bicara.
B: Tapi ini bukan perampokan, kan?
Перевод примера
A: Успокойся, мы просто хотим поговорить.
B: Но это же не ограбление, верно?
Когда говорят ini bukan perampokan
Короткая реплика, которая звучит как попытка успокоить собеседника или отстраниться от обвинений в преступлении. Её удобно запомнить как способ быстро объяснить, что ситуация не является ограблением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini bukan jebakan | это не ловушка |
| kami bukan pencuri | мы не воры |
| aku bukan pencuri | я не вор |
| ini bukan balas dendam | это не месть |
| itu bukan senjata | это не оружие |
| ini bukan penjara | это не тюрьма |
| ini bukan dongeng | это не сказка |
| ini bukan permintaan | это не просьба |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذه ليست سرقة | hdẖh lyst srqẗ |
| Китайский | 不是偷的 | bù shì tōu de |
| Английский | I'm not a thief | |
| Греческий | δεν πρόκειται για | den prókeitai gia |
| Испанский | No es una emboscada. |