Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami tidak dekat
Перевод на русский
мы не близки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah kamu dan dia berteman baik?
B: Tidak, kami tidak dekat.
Перевод примера
A: Вы с ней хорошо дружите?
B: Нет, мы не близки.
Когда говорят kami tidak dekat
Этим выражают отсутствие тесной связи или доверия между людьми, что может звучать как вежливый отказ или констатация факта. Фраза полезна для описания формальных отношений или объяснения, почему кто-то не может помочь или вмешаться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita belum sampai | мы еще не дошли |
| kita tidak akan berhasil | у нас не получится |
| kita belum selesai | мы еще не закончили |
| masih belum cukup | всё ещё недостаточно |
| masih belum ada | еще нет |
| ini belum waktunya | ещё не время |
| masih belum datang | еще не пришел |
| kita tidak bisa bersama | мы не можем быть вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o kadar yakın değiliz | |
| Арабский | لم نصل بعد | lm nṣl bʿd |
| Английский | We're not there yet | |
| Немецкий | Wir sind noch nicht fertig. | |
| Иврит | אנחנו לא קרובים | ʼnẖnw lʼ qrwbym |