Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita sudah melalui banyak hal
Перевод на русский
мы уже через многое прошли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku sangat sayang sama kamu.
B: Iya, kita sudah melalui banyak hal bersama.
Перевод примера
A: Я тебя очень люблю.
B: Да, мы прошли через многое вместе.
Когда говорят kita sudah melalui banyak hal
Одно из выражений, объединяющих людей через общий опыт преодоления трудностей. Фраза звучит как тёплое напоминание о силе, которую вы обрели вместе, и о том, что любые испытания уже позади.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| setelah semua yang kita lalui | после всего, через что мы прошли |
| kami punya banyak | у нас много |
| kita pernah melakukannya | мы уже делали это |
| banyak yang harus kita bicarakan | нам многое нужно обсудить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We've been through this | |
| Иврит | כל מה שעברנו | kl mh şʻbrnw |
| Корейский | 많은 일을 겪었잖아 | manh-eun il-eul gyeokk-eossjanh-a |
| Немецкий | Wir haben viel zu tun. | |
| Арабский | لقد مررنا بالكثير | lqd mrrnạ bạlktẖyr |
| Китайский | 我们经历了那么多 | wǒ men jīng lì le nà me duō |
| Турецкий | çok şey yaşadık | |
| Итальянский | ne abbiamo passate tante |