Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau bisa memakainya
Перевод на русский
ты можешь это надеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku punya baju baru untukmu.
B: Terima kasih, kau bisa memakainya besok ke pesta.
Перевод примера
A: У меня есть для тебя новая одежда.
B: Спасибо, ты можешь надеть её завтра на вечеринку.
Когда говорят kau bisa memakainya
Эта формула помогает быстро дать разрешение или совет в быту, когда речь идёт о одежде или вещах. Она звучит естественно в диалоге, позволяя мягко предложить кому-то воспользоваться предметом без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau akan memakai itu | ты будешь это носить |
| kau bisa menggunakannya | ты можешь это использовать |
| kau bisa memilikinya | можешь забрать это |
| kau bisa membawanya | ты можешь забрать его |
| kau bisa mendapatkannya | ты сможешь это получить |
| jika kau mau kau boleh memilikinya | если хочешь, можешь забрать это |
| kau bisa naik | ты можешь сесть |
| kau harus memakainya | ты должен это надеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我可以替你戴一下 | wǒ kě yǐ tì nǐ dài yī xià |
| Корейский | 이용할 수 있어 | iyonghal su iss-eo |
| Вьетнамский | mặc vào đi | |
| Английский | You can have it | |
| Иврит | יכולה ללבוש את | ykwlh llbwş ʼţ |