Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau punya istri
Перевод на русский
у тебя есть жена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kira-kira kapan kau punya istri?
B: Mungkin tahun depan, sekarang belum siap.
Перевод примера
A: Примерно когда у тебя будет жена?
B: Наверное, в следующем году, сейчас я ещё не готов.
Когда говорят kau punya istri
Небольшая фраза, используемая для уточнения семейного статуса человека в непринужденной беседе. Она звучит как прямой вопрос о наличии жены и часто служит началом разговора о личной жизни или семейных делах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau adalah istriku | ты моя жена |
| bagaimana dengan istrimu | а как же твоя жена |
| kau sudah menikah | ты уже женат |
| aku punya istri | у меня есть жена |
| dia punya istri | у него есть жена |
| dia adalah istriku | она моя жена |
| ini adalah istriku | Это моя жена. |
| dia sudah menikah | Он уже женат. |
| kau akan menikah | ты выходишь замуж |
| bagaimana dengan istriku | а как же моя жена |
| kau punya keluarga | у вас есть семья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh có vợ rồi | |
| Португальский | a tua mulher | |
| Греческий | η γυναίκα σου είναι | ē gynaíka sou eínai |
| Испанский | Es tu esposa. | |
| Иврит | את אשתו של | ʼţ ʼşţw şl |
| Немецкий | Du bist meine Frau. | |
| Китайский | 你有老婆 | nǐ yǒu lǎo pó |
| Итальянский | hai una moglie | |
| Турецкий | peki ya karın | |
| Тайский | ภรรยา ของ คุณ | phaa khong khun |
| Французский | votre épouse |