Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau akan kembali
Перевод на русский
ты вернешься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kau yakin dia tidak berubah?
B: Tenang saja, kau akan kembali juga nanti.
Перевод примера
A: Ты уверен, что он не изменился?
B: Успокойся, ты тоже потом вернёшься.
Когда говорят kau akan kembali
Означает утверждение о неизбежном возвращении человека, которое может звучать как предсказание, надежда или даже угроза в зависимости от контекста. Фраза часто используется в эмоциональных диалогах, когда речь идет о расставании или ожидании долгожданной встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau kembali lagi | ты вернулся |
| aku akan kembali untukmu | я вернусь к тебе |
| kamu sudah kembali | ты уже вернулся |
| kau bisa kembali | ты можешь вернуться |
| aku tahu kau akan kembali | я знаю, что ты вернешься |
| kami akan kembali | мы вернемся |
| kau harus kembali | вы должны вернуть |
| kau ingin kembali | ты хочешь вернуться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You'll be back | |
| Немецкий | Sie kommen zurück. | |
| Иврит | אתה מוכן לחזור | ʼţh mwkn lẖzwr |
| Корейский | 넌 돌아올 거야 | neon dol-aol geoya |
| Португальский | tu vais voltar | |
| Французский | tu vas revenir | |
| Вьетнамский | cô sẽ quay lại | |
| Китайский | 你会回来 | nǐ huì huí lái |
| Арабский | ستعود اليس كذلك | stʿwd ạlys kdẖlk |
| Греческий | θα γυρίσεις πίσω | tha gyríseis písō |
| Турецкий | sen geri dön | |
| Испанский | Volverás cuando lo estés. | |
| Тайский | คุณ จะ กลับมา | khun cha knapma |
| Итальянский | tornerò per te |