Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie kommen zurück
Перевод на русский
Они возвращаются.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wann kommen die Gäste wieder?
B: Sie kommen zurück.
Перевод примера
A: Когда гости вернутся?
B: Они возвращаются.
Когда говорят Sie kommen zurück
Передаёт смысл возвращения группы людей в исходную точку или к собеседнику. Эта фраза звучит нейтрально и часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно сообщить о том, что кто-то уже едет обратно или скоро появится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist zurück. | Вы вернулись. |
| Wir kommen zurück. | Мы вернёмся. |
| Du bist zurückgekommen. | Ты вернулся. |
| Kommen Sie zurück! | Возвращайтесь! |
| Ich komme wieder. | Я вернусь. |
| Komm bald wieder. | Заходите еще. |
| Komm sofort zurück! | Возвращайтесь немедленно! |
| Wird schon wieder. | Всё наладится. |
| Wir sind zurück. | Мы вернулись. |
| Es geht wieder. | Это снова работает. |
| Komm zurück zu mir. | Вернись ко мне. |
| Kommst du zurück? | Вы вернетесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau akan kembali | |
| Английский | You'll be back | |
| Иврит | את צריכה לחזור | ʼţ ẕrykh lẖzwr |
| Корейский | 넌 돌아올 거야 | neon dol-aol geoya |
| Вьетнамский | cô sẽ quay lại | |
| Французский | tu vas revenir | |
| Португальский | tu vais voltar | |
| Китайский | 你会回来 | nǐ huì huí lái |
| Греческий | θα γυρίσεις πίσω | tha gyríseis písō |
| Арабский | ستعود اليس كذلك | stʿwd ạlys kdẖlk |
| Турецкий | sen geri dön | |
| Испанский | Volverás cuando lo estés. | |
| Тайский | คุณ จะ กลับมา | khun cha knapma |
| Итальянский | tornerò per te |