Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau ingin kembali
Перевод на русский
ты хочешь вернуться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa diam saja?
B: Aku tahu kau ingin kembali kepadanya.
Перевод примера
A: Почему молчишь?
B: Я знаю, ты хочешь вернуться к ней.
Когда говорят kau ingin kembali
Служит для того, чтобы уточнить намерения собеседника относительно возвращения в прежнее место или к предыдущему состоянию. Часто используется в ситуациях выбора, когда важно понять, хочет ли человек продолжить путь назад или остаться на новом месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ingin kau kembali | я хочу, чтобы ты вернулся |
| kau harus kembali | вы должны вернуть |
| kau bisa kembali | ты можешь вернуться |
| bisakah kau kembali | сможешь вернуться |
| kau kembali lagi | ты вернулся |
| kau akan kembali | ты вернешься |
| kamu sudah kembali | ты уже вернулся |
| kenapa kau kembali | Почему ты вернулся? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את רוצה לחזור | ʼţ rwẕh lẖzwr |
| Итальянский | vuoi tornare indietro | |
| Французский | tu veux y retourner | |
| Португальский | queres voltar para lá | |
| Арабский | اريدك ان تعود | ạrydk ạn tʿwd |
| Вьетнамский | muốn quay trở về | |
| Испанский | Tienes que volver. | |
| Немецкий | Sie kommen zurück. | |
| Греческий | θέλεις να γυρίσεις | théleis na gyríseis |
| Турецкий | geri mi dönmek istiyorsun | |
| Китайский | 你要回来 | nǐ yào huí lái |
| Корейский | 넌 돌아가야 해 | neon dol-agaya hae |
| Английский | You got to come back |