Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau baru saja
Перевод на русский
ты только что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu terkejut melihatku?
B: Karena kau baru saja tiba di sini.
Перевод примера
A: Почему ты удивился, увидев меня?
B: Потому что ты только что сюда прибыл.
Когда говорят kau baru saja
Этим выражают недавнее завершение действия или событие, которое произошло буквально мгновение назад. Фраза удобна для описания только что случившихся фактов, когда нужно акцентировать внимание на свежести момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau baru saja melakukannya | ты только что это сделал |
| kau sudah berhasil | ты добился успеха |
| kau baru saja mengatakannya | ты только что это сказал |
| sekarang kau punya | теперь у тебя есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Acabas de hacerlo. | |
| Итальянский | l'hai appena fatto | |
| Португальский | acabaste de o fazer | |
| Английский | You just did | |
| Китайский | 你办到了 | nǐ bàn dào le |
| Греческий | ότι το έκανες | óti to ékanes |
| Французский | vous venez de le faire | |
| Корейский | 너 딱 걸렸어 | neo ttag geollyeoss-eo |