Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau bersama mereka
Перевод на русский
ты с ними
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kemana mereka pergi?
B: Aku tidak tahu, tapi kau bersama mereka.
Перевод примера
A: Куда они пошли?
B: Не знаю, но ты был с ними.
Когда говорят kau bersama mereka
Небольшая фраза служит для подтверждения присутствия человека в компании или его участия в общем деле. Её часто говорят, чтобы уточнить, кто именно находится рядом, или чтобы отметить совместные действия группы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| siapa yang bersamamu | кто с тобой |
| kau juga ikut | Ты тоже идёшь |
| kau bersama kami | ты с нами |
| aku bersama mereka | я с ними |
| kau mau ikut | Хочешь пойти с нами? |
| kau ikut dengan kami | Ты идёшь с нами |
| dan kau adalah | а ты |
| kau bersama seseorang | ты с кем-то |
| kau bagian dari ini | ты часть этого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vai con loro | |
| Корейский | 넌 누구 편이야 | neon nugu pyeon-iya |
| Испанский | Ve con ellos. | |
| Иврит | אתה הולך עם | ʼţh hwlk ʻm |
| Немецкий | Sie sind dran. | |
| Английский | Go with them | |
| Французский | vous êtes avec eux | |
| Греческий | είσαι μαζί τους | eísai mazí tous |
| Португальский | estás com eles | |
| Турецкий | sen de onlarla git |