Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau bisa apa
Перевод на русский
что ты можешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jangan cuma diam di situ.
B: Memang kau bisa apa?
Перевод примера
A: Не стой там просто так.
B: А ты сам-то что можешь?
Когда говорят kau bisa apa
Помогает усомниться в способностях собеседника или прямо спросить о его компетенции. Фраза часто звучит как вызов с оттенком скепсиса или пренебрежения, но может быть и простым вопросом в напряжённой ситуации,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mau apa kau | Что ты хочешь? |
| apa yang mau kau lakukan | что ты собираешься делать |
| apa yang harus kau lakukan | что тебе делать |
| mau bagaimana lagi | Что еще мы можем сделать? |
| apa yang kau lakukan nak | что ты делаешь, мальчик |
| apa yang kau lakukan | что вы делаете |
| apa yang kau punya | Что у вас есть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 네가 뭘 할 수 있는데 | nega mwol hal su issneunde |
| Тайский | คุณ ได้ อะไร | khun dai anai |
| Немецкий | Worauf wollen Sie hinaus? | |
| Вьетнамский | anh làm được gì | |
| Итальянский | che sai fare | |
| Французский | que sais-tu faire | |
| Турецкий | başka ne yapacaksın | |
| Китайский | 你要怎样 | nǐ yào zěn yàng |
| Греческий | τι θα κάνεις για | ti tha káneis gia |
| Испанский | ¿Qué tienes que hacer? | |
| Иврит | מה שעליך לעשות | mh şʻlyk lʻşwţ |
| Португальский | que podes fazer |