Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau bisa mendapatkannya
Перевод на русский
ты сможешь это получить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana cara mendapatkan barang itu?
B: Jangan khawatir, kau bisa mendapatkannya di toko sebelah.
Перевод примера
A: Как получить эту вещь?
B: Не волнуйся, ты можешь достать её в соседнем магазине.
Когда говорят kau bisa mendapatkannya
Встречается реже, но отлично подходит для ободрения или подтверждения возможности достижения цели. Так говорят, чтобы вселить уверенность в том, что желаемое вполне реально получить при должных усилиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bisa membawanya | ты можешь забрать его |
| kau sudah mendapatkannya | ты уже получил это |
| kau punya itu | у тебя это есть |
| jika kau mau kau boleh memilikinya | если хочешь, можешь забрать это |
| kau bisa menggunakannya | ты можешь это использовать |
| kau pasti bisa | вы можете это сделать |
| kau bisa melakukannya | ты можешь это сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du kannst es haben. | |
| Вьетнамский | anh làm được rồi | |
| Английский | You can have it | |
| Испанский | Ya lo tienes. | |
| Арабский | تستطيع الحصول عليه | tstṭyʿ ạlḥṣwl ʿlyh |
| Иврит | אתה יכול להשיג | ʼţh ykwl lhşyg |
| Корейский | 얻을 수 있어 | eod-eul su iss-eo |
| Греческий | μπορείς να πάρεις το | mporeís na páreis to |
| Французский | vous pouvez l'avoir | |
| Китайский | 你可以拥有它 | nǐ kě yǐ yōng yǒu tā |
| Итальянский | riesci a prenderlo |