Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau pasti bisa
Перевод на русский
вы можете это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku takut gagal ujian besok.
B: Jangan khawatir, kau pasti bisa.
Перевод примера
A: Я боюсь провалить завтрашний экзамен.
B: Не волнуйся, у тебя обязательно получится.
Когда говорят kau pasti bisa
Одно из самых тёплых ободряющих выражений, которое звучит как искренняя вера в силы собеседника. Обычно говорят, когда нужно поддержать человека перед сложной задачей или просто поднять ему настроение, напоминая о его способностях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau juga bisa | ты тоже можешь |
| tapi kau bisa | но ты можешь |
| aku tahu kau bisa | Я знаю, что ты можешь |
| kau bisa melakukannya | ты можешь это сделать |
| mungkin kau bisa | может быть, ты сможешь |
| kau pikir kau bisa | ты думаешь, что сможешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | certo che puoi | |
| Немецкий | Doch, du kannst. | |
| Испанский | Claro que puedes. | |
| Французский | oui vous pouvez | |
| Английский | Sure you can | |
| Китайский | 你一定可以的 | nǐ yī dìng kě yǐ de |
| Греческий | σίγουρα μπορείς να | sígoura mporeís na |
| Тайский | คุณ ทําได้ แน่นอน | khun thadai naenon |
| Иврит | בטח שאתה יכול | btẖ şʼţh ykwl |
| Португальский | de certeza que consegues | |
| Турецкий | tabi ki yapabilirsin | |
| Корейский | 그러실 수 있어요 | geuleosil su iss-eoyo |
| Арабский | بل يمكنك ذلك | bl ymknk dẖlk |
| Вьетнамский | tất nhiên bạn có thể |