Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau dan aku sama
Перевод на русский
мы с тобой одинаковые
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu memilihnya?
B: Karena kau dan aku sama, kita paham perasaan satu sama lain.
Перевод примера
A: Почему ты выбрал его?
B: Потому что ты и я одинаковые, мы понимаем чувства друг друга.
Когда говорят kau dan aku sama
Служит для сближения: вы с собеседником в одинаковом положении, делите общую судьбу. Тёплая фраза для моментов, когда нужно показать, что вас объединяют те же чувства, проблемы или взгляды, создавая доверие и взаимопонимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau dan aku bersama | ты и я вместе |
| kita berdua sama | мы оба одинаковы |
| aku dan kau | я и ты |
| kau sama sepertiku | ты такой же, как я |
| kita berdua begitu | мы оба такие |
| kita berdua bersama | мы вдвоём |
| aku sama sepertimu | я такой же, как ты |
| hanya kau dan aku | только ты и я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen ve ben aynıyız | |
| Португальский | tu e eu somos iguais | |
| Греческий | εσύ κι εγώ είμαστε | esý ki egṓ eímaste |
| Китайский | 你和我是一样的 | nǐ hé wǒ shì yī yàng de |
| Корейский | 당신과 나는 똑같아요 | dangsingwa naneun ttoggat-ayo |
| Арабский | انا وانت متشابهان | ạnạ wạnt mtsẖạbhạn |
| Испанский | Somos tú y yo. | |
| Немецкий | Und ich dich. | |
| Итальянский | io e te siamo uguali | |
| Французский | toi et moi on est pareils | |
| Английский | You and I are alike |