Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
εσύ κι εγώ είμαστε
Перевод на русский
ты и я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος θα πάει να φέρει τα ψώνια;
B: εσύ κι εγώ είμαστε οι μόνοι που μένουν εδώ.
Перевод примера
A: Кто пойдёт за покупками?
B: Мы с тобой единственные, кто здесь остаётся.
Когда говорят εσύ κι εγώ είμαστε
Означает простое и тёплое «ты и я», подчёркивающее единство двух людей в любой ситуации. Эта фраза звучит очень душевно и часто используется, чтобы выразить поддержку, общую ответственность или чувство «мы вместе» перед лицом любых обстоятельств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είμαστε οι δυο μας | eímaste oi dyo mas | мы вдвоем |
| είμαστε και οι δύο | eímaste kai oi dýo | мы оба |
| εμείς οι δύο | emeís oi dýo | мы двое |
| τους δυο μας | tous dyo mas | нас двоих |
| εσύ ή εγώ | esý ḗ egṓ | ты или я |
| οι δυο μας | oi dyo mas | мы вдвоем |
| οι δύο έχουμε | oi dýo échoume | у нас двоих |
| και οι δύο έχουμε | kai oi dýo échoume | у нас обоих есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | tu ed io | |
| Турецкий | sen ve ben | |
| Испанский | Somos tú y yo. | |
| Вьетнамский | cô và tôi | |
| Португальский | tu e eu | |
| Тайский | คุณ และ ฉัน | khun lae chan |
| Английский | You and I | |
| Арабский | انت وانا معا | ạnt wạnạ mʿạ |
| Немецкий | Und ich dich. | |
| Китайский | 是你和我 | shì nǐ hé wǒ |
| Индонезийский | kau dan aku berdua | |
| Французский | c'est toi et moi | |
| Корейский | 당신과 나 둘이서 | dangsingwa na dul-iseo |
| Иврит | אולי אתה ואני | ʼwly ʼţh wʼny |