Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita berdua begitu
Перевод на русский
мы оба такие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa mereka selalu mengira kita bersaudara?
B: Mungkin karena kita berdua begitu mirip.
Перевод примера
A: Почему они всегда думают, что мы родственники?
B: Наверное, потому что мы так похожи.
Когда говорят kita berdua begitu
Небольшая фраза, которая подчеркивает общее сходство или единство чувств между двумя людьми в конкретной ситуации. Она звучит тепло и объединяюще, помогая выразить взаимопонимание или признание схожести характеров без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita berdua bersama | мы вдвоём |
| kita berdua sama | мы оба одинаковы |
| kita saling memiliki | мы принадлежим друг другу |
| kau dan aku sama | мы с тобой одинаковые |
| kau dan aku bersama | ты и я вместе |
| kita lakukan bersama | давай сделаем вместе |
| kita semua begitu | мы все такие |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们两个都是 | wǒ men liǎng gè dōu shì |
| Тайский | เรา ทั้งคู่ แหละ | rao thangku aena |
| Итальянский | lo siamo entrambi | |
| Греческий | είμαστε και οι δύο | eímaste kai oi dýo |
| Вьетнамский | cả hai chúng ta | |
| Португальский | nós os dois | |
| Английский | We both are | |
| Немецкий | Für uns beide. | |
| Испанский | Ya somos dos. | |
| Турецкий | ikimiz de öyleyiz | |
| Корейский | 우리 둘 다 그렇죠 | uli dul da geuleohjyo |
| Французский | nous le sommes tous les deux | |
| Иврит | אני מניח ששנינו | ʼny mnyẖ şşnynw |
| Арабский | كلانا فعل ذلك | klạnạ fʿl dẖlk |