Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu gece geliyor musun
Перевод на русский
ты придешь сегодня вечером
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu gece geliyor musun?
B: Evet, yediden sonra orada olurum.
Перевод примера
A: Ты придёшь сегодня вечером?
B: Да, буду там после семи.
Когда говорят bu gece geliyor musun
Нередко можно услышать при планировании вечерних дел или уточнении планов. Простой и прямой вопрос без лишних формальностей, типичный для повседневного общения с друзьями или близкими. Удобен, когда нужно быстро узнать о встрече.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu gece görüşürüz | Увидимся сегодня вечером. |
| bu gece görüşecek miyiz | Увидимся сегодня вечером? |
| bu akşam mı | Сегодня вечером? |
| bu akşam ne yapıyorsun | что делаешь сегодня вечером |
| seni bu gece ararım | я позвоню тебе сегодня вечером |
| bu gece nerede kalacaksın | Где ты будешь ночевать сегодня? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你今晚会来吗 | nǐ jīn wǎn huì lái ma |
| Индонезийский | kau datang malam ini | |
| Вьетнамский | hẹn gặp tối nay | |
| Английский | See you tonight | |
| Арабский | هل ستاتي الليلة | hl stạty ạllylẗ |
| Немецкий | Werden Sie heute Abend da sein? | |
| Французский | tu viens ce soir | |
| Испанский | ¿Viernes por la noche? |