Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
See you tonight
Перевод на русский
Увидимся вечером
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I have to go now.
B: Okay, See you tonight!
Перевод примера
A: Мне пора идти.
B: Ладно, увидимся вечером!
Когда говорят See you tonight
Одно из самых частых прощаний в неформальной обстановке, когда собеседники договариваются о встрече в тот же день. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает быстро завершить разговор, подтверждая планы на вечер.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How about tonight? | Как насчет сегодня вечером? |
| Good night then | Тогда спокойной ночи |
| Good night dear | Спокойной ночи, дорогая. |
| See you then | Увидимся |
| Have a good night | Хорошей ночи |
| Well good night | Спокойной ночи. |
| See you later | Увидимся позже |
| What about tonight? | А как насчёт сегодня вечером? |
| See you there | Увидимся там |
| See you tomorrow | Увидимся завтра |
| See you soon | До скорой встречи |
| What are you doing tonight? | Что вы делаете сегодня вечером? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 오늘 밤에 보자 | oneul bam-e boja |
| Итальянский | ci vediamo stasera | |
| Турецкий | bu gece görüşürüz | |
| Португальский | vemo-nos esta noite | |
| Немецкий | Wir sehen uns heute Abend. | |
| Французский | on se voit ce soir | |
| Испанский | Te veo esta noche. | |
| Индонезийский | sampai nanti malam | |
| Арабский | الي اللقاء الليلة | ạly ạllqạʾ ạllylẗ |
| Вьетнамский | tối nay gặp nhé | |
| Тайский | เจอกัน คืนนี้ ค่ะ | choekan khuenni kha |
| Греческий | θα σε δω απόψε | tha se dō apópse |