Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau dengar sesuatu
Перевод на русский
ты что-то слышал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu berhenti tiba-tiba?
B: Aku rasa kau dengar sesuatu di belakang rumah.
Перевод примера
A: Почему ты вдруг остановился?
B: Мне показалось, ты слышишь что-то за домом.
Когда говорят kau dengar sesuatu
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно уточнить, не услышал ли собеседник какой-то звук или шёпот. Эта фраза помогает быстро проверить слуховое восприятие в шумной обстановке или при подозрении на постороннее вмешательство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa kau dengar | что ты слышал? |
| kau dengar suara itu | ты слышишь этот голос |
| kamu dengar itu | ты слышал это |
| aku mendengar sesuatu | Я что-то услышал |
| kau sudah dengar | вы слышали |
| aku juga mendengarnya | я тоже это слышу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai sentito qualcosa | |
| Португальский | ouviste alguma coisa | |
| Иврит | אתה שומע משהו | ʼţh şwmʻ mşhw |
| Корейский | 무슨 소리 들었어 | museun soli deul-eoss-eo |
| Арабский | لقد سمعت شيئا | lqd smʿt sẖyỷạ |
| Турецкий | bir şey duydun mu | |
| Немецкий | Hast du etwas gehört? | |
| Английский | I heard you | |
| Испанский | ¿Has oído algo? | |
| Французский | tu as entendu quelque chose | |
| Вьетнамский | em nghe thấy gì đó | |
| Китайский | 你听到什么了 | nǐ tīng dào shén me le |
| Тайский | ได้ยิน อะไร ไหม | daiิn anai mai |