Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau dengar suara itu
Перевод на русский
ты слышишь этот голос
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu berhenti tiba-tiba?
B: kau dengar suara itu, kayaknya ada orang di luar.
Перевод примера
A: Почему ты вдруг остановился?
B: Ты слышишь этот звук, похоже, снаружи кто-то есть.
Когда говорят kau dengar suara itu
Короткая реплика, которая мгновенно привлекает внимание собеседника к необычному звуку или шороху. Звучит как естественная реакция в моменте, когда нужно проверить, заметил ли другой человек что-то подозрительное или важное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kamu dengar itu | ты слышал это |
| kau sudah dengar | вы слышали |
| kau dengar sesuatu | ты что-то слышал |
| aku mendengar suaranya | Я услышал его голос |
| aku juga mendengarnya | я тоже это слышу |
| aku dengar itu | Я слышал, что |
| kau pernah mendengarnya | ты слышал об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה שומע את זה | ʼţh şwmʻ ʼţ zh |
| Португальский | estás a ouvir aquilo | |
| Китайский | 你听到了 | nǐ tīng dào le |
| Немецкий | Du hast es gehört. | |
| Греческий | το άκουσες αυτό | to ákouses autó |
| Английский | You heard it | |
| Итальянский | hai sentito quel rumore | |
| Французский | tu l'as senti | |
| Вьетнамский | cô nghe thấy chứ | |
| Корейский | 이 소리 들었어 | i soli deul-eoss-eo |
| Турецкий | sesi duydun mu | |
| Тайский | ได้ยิน แล้ว ค่ะ | daiิn laeo kha |
| Арабский | هل سمعت هذا الصوت | hl smʿt hdẖạ ạlṣwt |
| Испанский | Ya lo oyeron. |