Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus patuh
Перевод на русский
ты должен подчиняться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa aku harus ikut semua aturan ini?
B: Ya, kau harus patuh.
Перевод примера
A: Мне нужно соблюдать все эти правила?
B: Да, ты должен подчиняться.
Когда говорят kau harus patuh
Короткий ответ с жёстким требованием подчинения. Звучит резко и властно, обычно в конфликтных ситуациях или при строгом указании, когда компромисс невозможен и ожидается беспрекословное послушание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus melakukannya | ты должен это сделать |
| tapi kau harus | но ты должен |
| kau harus menerimanya | ты должен принять это |
| kau harus ikut | ты должен пойти с нами |
| aku akan mengikuti perintahmu | я буду следовать твоим указаниям |
| kau harus menahannya | Ты должен его удержать |
| kau harus mengerti | ты должен понять |
| kau harus menepati janjimu | ты должен сдержать свое обещание |
| kau harus menghadapinya | ты должен столкнуться с этим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tienes que hacerlo. | |
| Тайский | ทํา ตามที่ บอก | tha tamti bok |
| Португальский | tem de o fazer | |
| Турецкий | bunu yapmak zorundasın | |
| Английский | You have to do it |