Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus segera pergi
Перевод на русский
тебе нужно срочно уходить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sudah hampir jam enam.
B: Benar, kau harus segera pergi sekarang juga.
Перевод примера
A: Уже почти шесть.
B: Верно, тебе нужно срочно уходить прямо сейчас.
Когда говорят kau harus segera pergi
Это означает настоятельную необходимость немедленно покинуть место из-за опасности. Фраза звучит резко и требовательно, отлично подходит для экстренного предупреждения, когда промедление критично.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus segera pergi | мы должны немедленно уезжать |
| aku harus segera pergi | мне нужно срочно уходить |
| kita harus pergi sekarang | Мы должны уходить сейчас. |
| kau harus pergi dari sini | тебе нужно уйти отсюда |
| aku harus pergi sekarang | Мне пора идти |
| kau harus keluar | ты должен уйти |
| kau sudah mau pergi | ты уже хочешь уйти |
| kau harus pergi | Вы должны пойти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | devi andartene subito | |
| Китайский | 你要马上离开 | nǐ yào mǎ shàng lí kāi |
| Греческий | πρέπει να φύγεις αμέσως | prépei na phýgeis amésōs |
| Арабский | عليك المغادرة الان | ʿlyk ạlmgẖạdrẗ ạlạn |
| Немецкий | Du musst jetzt gehen. | |
| Английский | Hurry up and go | |
| Вьетнамский | cậu phải đi ngay | |
| Французский | vous devez partir maintenant | |
| Турецкий | hemen gitmen gerek | |
| Португальский | tens de ir já | |
| Тайский | คุณ ต้อง ออก ไป เดี๋ยวนี้ | khun tong ok pai diaoni |
| Корейский | 얼른 가야 돼 | eolleun gaya dwae |