Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia akan menelepon
Перевод на русский
он позвонит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kamu tahu kapan dia datang?
B: Belum tahu, tapi dia akan menelepon nanti malam.
Перевод примера
A: Ты знаешь, когда он придёт?
B: Ещё не знаю, но он позвонит сегодня вечером.
Когда говорят dia akan menelepon
Уместно, если нужно уверенно заверить, что человек обязательно свяжется по телефону. Фраза передаёт спокойную убеждённость и помогает снять тревогу собеседника в ожидании важного звонка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan meneleponnya | Я позвоню ему |
| aku akan memanggilnya | я позвоню ему |
| telepon saja dia | просто позвони ему |
| dia sudah menelepon | Он уже звонил. |
| kau bisa menghubunginya | ты можешь связаться с ним |
| aku akan meneleponmu | Я позвоню тебе |
| tolong panggil dia | позови его, пожалуйста |
| suruh dia meneleponku | пусть он мне позвонит |
| aku akan segera menghubungimu | я скоро тебе позвоню |
| aku bisa menghubunginya | я могу с ним связаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh ấy sẽ gọi | |
| Арабский | سوف اتصل به | swf ạtṣl bh |
| Иврит | אני אתקשר אליו | ʼny ʼţqşr ʼlyw |
| Испанский | Lo voy a llamar. | |
| Тайский | ฉัน จะ โทร หา เขา | chan cha thon ha khao |
| Итальянский | vado a chiamarlo | |
| Английский | I'll call him | |
| Немецкий | Ich rufe zurück. | |
| Французский | il va appeler | |
| Португальский | ele vai ligar | |
| Турецкий | ben onu ararım | |
| Китайский | 我会打电话给他 | wǒ huì dǎ diàn huà gěi tā |
| Греческий | θα του τηλεφωνήσω | tha tou tēlephōnḗsō |