Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
devi andartene subito
Перевод на русский
ты должен немедленно уйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché sei così arrabbiata?
B: devi andartene subito, non capisci?
Перевод примера
A: Почему ты так злишься?
B: Тебе нужно немедленно уйти, ты не понимаешь?
Когда говорят devi andartene subito
Нередко встречается в ситуациях, требующих срочного действия или предупреждения об опасности. Фраза звучит как прямое указание немедленно покинуть место, что делает её полезной для понимания настоятельных просьб или приказов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dobbiamo andarcene subito | мы должны немедленно уходить |
| te ne devi andare | ты должен уйти |
| dobbiamo andarcene ora | Нам нужно уходить сейчас |
| esci subito da lì | немедленно уходи оттуда |
| dobbiamo andare subito | нам нужно немедленно уходить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你要马上离开 | nǐ yào mǎ shàng lí kāi |
| Индонезийский | kau harus segera pergi | |
| Греческий | πρέπει να φύγεις αμέσως | prépei na phýgeis amésōs |
| Арабский | عليك المغادرة الان | ʿlyk ạlmgẖạdrẗ ạlạn |
| Немецкий | Du musst jetzt gehen. | |
| Корейский | 당장 나가야 해 | dangjang nagaya hae |
| Английский | You must leave | |
| Французский | il faut partir tout de suite | |
| Тайский | คุณ ต้อง ออก ไป เดี๋ยวนี้ | khun tong ok pai diaoni |
| Вьетнамский | cậu phải đi ngay | |
| Португальский | tens de sair agora | |
| Турецкий | hemen gitmen gerek | |
| Иврит | חייבים לעזוב עכשיו | ẖyybym lʻzwb ʻkşyw |