Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau kaptennya sekarang
Перевод на русский
ты теперь капитан
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang memimpin tim sekarang?
B: kau kaptennya sekarang
Перевод примера
A: Кто сейчас лидирует в команде?
B: Ты теперь капитан.
Когда говорят kau kaptennya sekarang
Менее частое, но полезное выражение для назначения на роль или признания нового статуса. Звучит как прямое и уверенное заявление, отлично подходит для ситуаций, когда нужно взять инициативу или подтвердить чьи-то полномочия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada apa kapten | что случилось, капитан |
| terima kasih kapten | Спасибо, капитан. |
| kau yang memimpin | вы, кто ведете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你是船长 | nǐ shì chuán zhǎng |
| Вьетнамский | vâng thưa thuyền trưởng | |
| Итальянский | è il capitano | |
| Греческий | είσαι ο αρχηγός | eísai o archēgós |
| Испанский | Usted es el capitán. | |
| Английский | You're the Captain | |
| Немецкий | Sind Sie der Kapitän? | |
| Арабский | امرك يا كابتن | ạmrk yạ kạbtn |