Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau keberatan jika aku
Перевод на русский
ты не против, если я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku mau pulang sebentar.
B: kau keberatan jika aku pergi sekarang?
Перевод примера
A: Я хочу ненадолго уйти домой.
B: Ты не против, если я пойду сейчас?
Когда говорят kau keberatan jika aku
Служит для вежливой просьбы или вопроса о согласии собеседника на ваши действия. Помогает мягко предложить что-то, не звуча слишком навязчиво, и даёт человеку возможность отказаться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa kau keberatan | ты не против |
| jika kau tidak keberatan | если ты не возражаешь |
| apa aku mengganggumu | я тебе мешаю |
| kau pikir aku mau | ты думаешь, я хочу |
| jika kau mengizinkanku | если ты мне позволишь |
| kalau begitu aku permisi | в таком случае я пойду |
| boleh aku minta | Можно спросить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có phiền không | |
| Турецкий | sormamın sakıncası var mı | |
| Итальянский | se non ti dispiace | |
| Греческий | σε πειράζει να μου | se peirázei na mou |