Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa kau keberatan
Перевод на русский
ты не против
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kau keberatan jika saya buka jendela?
B: Tidak, silakan.
Перевод примера
A: Вы не возражаете, если я открою окно?
B: Нет, пожалуйста.
Когда говорят apa kau keberatan
Эта формула помогает мягко спросить о согласии собеседника, не создавая давления. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно уточнить, удобно ли человеку выполнить просьбу или изменить планы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau keberatan jika aku | ты не против, если я |
| jika kau tidak keberatan | если ты не возражаешь |
| apa kau setuju | ты согласен |
| kau mau atau tidak | ты хочешь или нет |
| bagaimana menurutmu pak | как вы думаете, господин |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô có phiền không | |
| Китайский | 你介意吗 | nǐ jiè yì ma |
| Английский | Do you mind? | |
| Турецкий | sakıncası var mı | |
| Арабский | هل تمانع ذلك | hl tmạnʿ dẖlk |
| Испанский | ¿No te importa? | |
| Греческий | σε πειράζει αν | se peirázei an |
| Иврит | אם לא אכפת לך | ʼm lʼ ʼkpţ lk |
| Итальянский | se non ti dispiace |