Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
panggil yang lain
Перевод на русский
позови кого-нибудь другого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Orang ini tidak bisa datang.
B: Baik, saya panggil yang lain.
Перевод примера
A: Этот человек не может прийти.
B: Хорошо, я вызову другого.
Когда говорят panggil yang lain
Краткая фраза для просьбы заменить человека, который не справляется или не подходит. Выручает, когда нужно настоять на замене без долгих объяснений, звучит прямо и позволяет быстро решить проблему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada yang menelepon | кто-то звонит |
| telepon aku lagi | позвони мне ещё раз |
| telepon saja dia | просто позвони ему |
| ada panggilan masuk | входящий вызов |
| panggil saja aku | просто позвони мне |
| kita harus menelepon | нам нужно позвонить |
| ada panggilan telepon | есть телефонный звонок |
| aku harus menelepon | Мне нужно позвонить по телефону. |
| ada yang meneleponmu | тебе кто-то звонил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | başka biri arıyor | |
| Французский | appelez quelqu'un | |
| Вьетнамский | gọi ai đó đi | |
| Арабский | اتصل مرة اخري | ạtṣl mrẗ ạkẖry |
| Греческий | να τηλεφωνήσω στον | na tēlephōnḗsō ston |
| Корейский | 전화할 사람 있어 | jeonhwahal salam iss-eo |
| Иврит | אתה צריך להתקשר | ʼţh ẕryk lhţqşr |
| Итальянский | chiama gli altri |