Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa aku mengganggumu
Перевод на русский
я тебе мешаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Maaf, apa aku mengganggumu?
B: Tidak, silakan lanjutkan.
Перевод примера
A: Извини, я тебе не мешаю?
B: Нет, продолжай.
Когда говорят apa aku mengganggumu
Используется, чтобы вежливо уточнить, не отвлекаешь ли ты человека. Звучит заботливо и ненавязчиво, помогает проявить такт перед началом разговора или если собеседник чем-то занят. Отличный способ сгладить вторжение в чужое пространство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau terus menggangguku | почему ты продолжаешь меня беспокоить |
| apa kau mencurigaiku | ты подозреваешь меня |
| kau keberatan jika aku | ты не против, если я |
| apa kau mengabaikanku | ты меня игнорируешь |
| apa kau menghindariku | ты избегаешь меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Störe ich dich? | |
| Испанский | ¿Te estoy molestando? | |
| Английский | Am I bothering you? | |
| Китайский | 我打扰你了吗 | wǒ dǎ rǎo nǐ le ma |
| Вьетнамский | tôi có làm phiền anh không | |
| Турецкий | seni rahatsız mı ediyorum |