Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau lihat pria itu
Перевод на русский
ты видишь того мужчину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang berdiri di depan pintu?
B: kau lihat pria itu, dia yang memakai topi hitam.
Перевод примера
A: Кто стоит перед дверью?
B: Видишь вон того мужчину, он в чёрной шляпе.
Когда говорят kau lihat pria itu
Помогает привлечь внимание собеседника к конкретному человеку в поле зрения. Удобна для указания на кого-то в толпе или помещении, когда нужно сориентировать другого и переключить фокус на нужный объект для обсуждения или действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pria di sana | Тот парень |
| ini dia tuan | вот он, господин |
| kau lihat itu | Вы видите, что |
| itu dia orangnya | вот он, этот человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 저 남자 보이지 | jeo namja boiji |
| Немецкий | Haben Sie diesen Mann gesehen? | |
| Испанский | Mira a ese tipo. | |
| Греческий | αυτός ο άντρας είναι | autós o ántras eínai |
| Английский | You're looking at him | |
| Иврит | ראית את האיש הזה | rʼyţ ʼţ hʼyş hzh |
| Французский | vous avez vu cet homme | |
| Итальянский | avete visto quest'uomo | |
| Турецкий | oradaki adamı görüyor musun | |
| Португальский | vês aquele tipo | |
| Тайский | เห็น ผู้ชาย คน นั้น มั้ย | en phutai khon nan mai |
| Арабский | هل تري ذلك الرجل هناك | hl try dẖlk ạlrjl hnạk |