Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Haben Sie diesen Mann gesehen
Перевод на русский
Вы видели этого мужчину?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Haben Sie diesen Mann gesehen?
B: Nein, ich habe ihn nicht gesehen.
Перевод примера
A: Вы видели этого мужчину?
B: Нет, я его не видел.
Когда говорят Haben Sie diesen Mann gesehen
Эта формула помогает вежливо спросить о местонахождении конкретного человека в публичном месте или при поиске свидетеля. Вопрос звучит естественно и позволяет получить нужную информацию, не нарушая правил этикета при обращении к незнакомцам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du ihn gesehen? | Вы его видели? |
| Hast du sein Gesicht gesehen? | Ты видел его лицо? |
| Erkennen Sie diesen Mann? | Вы узнаете этого мужчину? |
| Kennen Sie diesen Mann? | Вы знаете этого человека? |
| Siehst du ihn? | Вы видите его? |
| Ist das der Mann? | Это тот самый мужчина? |
| Kennen Sie den Mann? | Вы знаете этого человека? |
| Wer ist dieser Mann? | Кто этот человек? |
| Ist er das? | Это он? |
| Schon mal gesehen? | Уже видел? |
| Wer ist der Mann? | Кто этот мужчина? |
| Haben Sie gesehen? | Вы видели? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل رايت هذا الرجل | hl rạyt hdẖạ ạlrjl |
| Испанский | ¿Ha visto a este hombre? | |
| Вьетнамский | anh có thấy hắn không | |
| Английский | You saw him? | |
| Турецкий | bu adamı gördünüz mü | |
| Корейский | 이 사람을 보셨나요 | i salam-eul bosyeossnayo |
| Французский | avez-vous déjà vu cet homme | |
| Тайский | เห็น ผู้ชาย คน นั้น มั้ย | en phutai khon nan mai |
| Китайский | 看到那个家伙了吗 | kàn dào nà gè jiā huǒ le ma |
| Португальский | viu este homem | |
| Итальянский | avete visto quest'uomo | |
| Иврит | ראית את האיש הזה | rʼyţ ʼţ hʼyş hzh |
| Индонезийский | pernah lihat orang ini |