Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mira a ese tipo
Перевод на русский
Посмотрите на этого парня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué estás mirando?
B: Mira a ese tipo.
A: Parece bastante sospechoso.
Перевод примера
A: На что ты смотришь?
B: Посмотри на того типа.
A: Выглядит довольно подозрительно.
Когда говорят Mira a ese tipo
Подходит для ситуаций, когда нужно привлечь внимание собеседника к конкретному человеку, стоящему рядом или проходящему мимо. Фраза звучит как естественное указание в разговоре, помогая быстро идентифицировать объект обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ese es el tipo. | Это тот самый парень. |
| ¿Ha visto a este hombre? | Вы видели этого человека? |
| ¿Quién es ese tío? | Кто этот тип? |
| ¿Quién es ese tipo? | Кто этот парень? |
| ¿Ese es él? | Это он? |
| Él es así. | Он такой. |
| ¿Quién es ese hombre? | Кто этот человек? |
| Ahí está él. | Вот он. |
| ¿Quién es este tipo? | Кто этот парень? |
| ¿Quién es ese chico? | Кто этот парень? |
| Es él, ¿verdad? | Это он, да? |
| Es un gran tipo. | Он классный парень. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | şu adama bak | |
| Английский | Look at that guy | |
| Арабский | انظر الي هذا الشخص | ạnẓr ạly hdẖạ ạlsẖkẖṣ |
| Иврит | תראו את הבחור | ţrʼw ʼţ hbẖwr |
| Немецкий | Haben Sie diesen Mann gesehen? | |
| Португальский | olha para aquele tipo | |
| Итальянский | guarda quel tizio | |
| Корейский | 저 남자 좀 봐 | jeo namja jom bwa |
| Индонезийский | lihat orang itu | |
| Французский | vous voyez ce type | |
| Вьетнамский | nhìn cậu ta kìa | |
| Тайский | ดู คน นั้น สิ | du khon nan si |
| Греческий | αυτό τον τύπο | autó ton týpo |
| Китайский | 看看他吧 | kàn kàn tā ba |