Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau mengalami kecelakaan
Перевод на русский
ты попал в аварию
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang terjadi padamu?
B: Semalam kau mengalami kecelakaan di jalan tol.
Перевод примера
A: Что с тобой случилось?
B: Вчера вечером ты попал в аварию на шоссе.
Когда говорят kau mengalami kecelakaan
Употребляют эту фразу, чтобы выразить искреннее беспокойство и спросить, не случилось ли с человеком неприятности. Она звучит заботливо и уместна в ситуациях, когда нужно проявить участие и предложить помощь после инцидента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| telah terjadi kecelakaan | произошел несчастный случай |
| aku mengalami kecelakaan | я попал в аварию |
| ada kecelakaan mobil | произошла авария |
| dia mengalami kecelakaan | он попал в аварию |
| kau menjatuhkan sesuatu | ты что-то уронил |
| sesuatu terjadi padamu | с тобой что-то случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai avuto un incidente | |
| Португальский | tiveste um acidente | |
| Немецкий | Sie hatten einen Unfall. | |
| Тайский | มี อุบัติเหตุ เกิดขึ้น | mi upatietu koetkuen |
| Испанский | Hubo un accidente. | |
| Греческий | έγινε ένα ατύχημα | égine éna atýchēma |
| Английский | There's been an accident | |
| Турецкий | bir kaza geçirdin | |
| Французский | vous avez eu un accident | |
| Китайский | 出了意外 | chū le yì wài |