Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau mengatakan sesuatu
Перевод на русский
ты что-то сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tadi kau bicara apa?
B: Maaf, aku tidak mendengar saat kau mengatakan sesuatu.
Перевод примера
A: Что ты сейчас сказал?
B: Извини, я не слышал, когда ты что-то сказал.
Когда говорят kau mengatakan sesuatu
Служит для переспрашивания или уточнения сказанного собеседником. Помогает выразить удивление, недоверие или желание убедиться, что вы правильно расслышали. Удобная фраза, чтобы мягко вернуть фокус на слова собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bilang apa | Что вы сказали? |
| tadi kau bilang | ты только что сказал |
| apa yang kamu katakan | что ты говоришь? |
| kau sudah bilang | ты уже сказал |
| kau baru saja mengatakannya | ты только что это сказал |
| itu yang kau katakan | это ты сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu as dit quelque chose | |
| Итальянский | hai detto qualcosa | |
| Португальский | disseste alguma coisa | |
| Немецкий | Hast du etwas gesagt? | |
| Английский | Did you say something? | |
| Турецкий | bir şey diyordun | |
| Иврит | אמרת משהו על | ʼmrţ mşhw ʻl |
| Корейский | 너 방금 뭐라 그랬어 | neo bang-geum mwola geulaess-eo |
| Греческий | που το είπες | pou to eípes |
| Китайский | 你刚刚说什么了 | nǐ gāng gāng shuō shén me le |