Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu membuatmu senang
Перевод на русский
это делает тебя счастливым
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku belikan kue kesukaanmu.
B: Terima kasih, itu membuatmu senang.
Перевод примера
A: Я купил твой любимый торт.
B: Спасибо, это тебя обрадовало.
Когда говорят itu membuatmu senang
Часто используется, когда говорят о том, что приносит радость другому человеку. Фраза звучит тепло и заботливо, подчёркивая связь между действием и чьим-то удовольствием. Отличный способ искренне отметить чужую радость в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu membuatku senang | это меня радует |
| kau pasti senang | ты точно будешь рад |
| aku senang kau bahagia | я рад, что ты счастлив |
| senang melihatmu tersenyum | рада видеть твою улыбку |
| kau senang sekarang | ты сейчас счастлив |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | você está feliz | |
| Китайский | 也可以让人高兴起来 | yě kě yǐ ràng rén gāo xìng qǐ lái |
| Иврит | זה משמח אותך | zh mşmẖ ʼwţk |
| Греческий | σε κάνει ευτυχισμένο | se kánei eutychisméno |
| Итальянский | ti rende felice | |
| Турецкий | bu seni mutlu mu ediyor | |
| Французский | vous êtes contente | |
| Арабский | ان كنت سعيدا | ạn knt sʿydạ |
| Вьетнамский | anh hạnh phúc chứ |